RadoTouille....En Rond!

La rentrée arrive a grands pas et avec elle l éternel problème des lunch boxes. la lunch box  ou boite a lunch comme on dit au Québec est une boite, ou on emmène son repas quand on ne veux pas manger a la cantine. ou quand il n y a pas de cantine comme au preschool de mon fils. C est aussi un moyen pour nous, mamans, de savoir ce que nos enfants ont mangé ( je touche du bois  Sarah n a pas encore capté qu elle pouvait jeter ses restes sans que je ne m en rende compte).
Back to school time, hurray, but back to lunch boxes?? yikes  it s a pain in the neck to plan those meals every day.....i will probably post about that during the year so keep posted!
bref,  si on ne veux pas que nos gamins mangent tout le temps la même chose, il faut vraiment se creuser la tête pour trouver de quoi la remplir. je vais probablement poster des menus LB ne vous impatientez donc pas

Selon nos horraires, des fois mon mari aussi emmene une LB, et  c est pas du tout les memes portions que les petits.... ah non!
Cet été, c était la pause, mais ce vendredi, il en fallait une et je n avais rien, mais alors la rien de "sandwichable"
I had to pack a lunch for Hubby this Friday and i had nothing lunchable, so here i am doing my  reverse deseperate housewive, and proposing to deliver it at work right on time! like a Dabbawalas....  anyway, i  baked a quick Algérian bread. and open the fridge waiting for something to talk to me....    
j ai donc fait  ma "desperate housewife " a l envers, et j ai gentiment proposé de lui déposer son repas au boulot vers midi... en passant, en Inde, les  Dabbawalas, ou personnes chargées de livrer des lunch boxes sur les lieux de travail; sont assez prisées. 
Bon, c est pas tout, mais il a bien fallu la remplir la fichue boite... donc  vite fait bien fait je lance un pain Algérien maison,  une fois cuit, je  le tranche, et la j ouvre le frigo, en espérant avoir  le déclic !!!!...ah ha!!!! "familiprix"  ah non ça c est une pub québécoise :).....pour une pharmacie

e résultat :
Ifound some smoked salmon, garden tomatoes that i marinated with olive oil and fresh basil(we have generous neighbours) some boston letuce and here is the result..
excusez les photos médiocres, mes deux chenapans étaient dans mes pattes ce jours la....ils ont voulu m aider a tout faire....
après ça passons au dessert : tant qu a faire, un morceau de tiramisu, prévu pour ce soir, mais c est pas grave, servi dans du plastique, je serre les dents et coupe une petite part quand même ...
Then we had to think Desert ; how about some Tiramisu in a tupperware???
j emballe le tout :
 
Hey wait a minute, something missing...ah coffee of course....one cappucino!
Hey mais t as pas oublié quelque chose toi???
ben le café bien sur.... et un cappucino avec ca, un!!!

    
On lui dépose son lunch au travail (faut dire que c est pas bien loin de la maison) et on rentre demarrer notre journée il est 12h30, et j ai passé ma matinée a planifier une lunch box.....de luxe!
ça ne va etre comme ça tous les jours!!!!!!
 So we dropped the Lunch, 10 mn away from home, no big deal, he is really happy, it is 12:30 and i spent half my day planning a Lunch box!!!